Umgangssprachlich hat sich der Begriff EXCEL-Tabelle eingebürgert, wenn eine EXCEL-Datei gemeint ist.
Spätestens ab der EXCEL-Version 5 ist dieser Begriff nicht ganz korrekt, eine EXCEL-Datei kann mit dem Begriff „Arbeitsmappe“ oder kurz „Mappe“ gleichgesetzt werden.
Die EXCEL-Tabelle ist eine Untermenge der Mappe, eine Mappe kann beliebig viele Tabellen enthalten, die Anzahl ist nur durch die Größe des Arbeitsspeichers begrenzt.